-
1 тушить
söndürmek,kapamak ; pişirmek* * *I несов.; сов. - потуши́тьsöndürmek; kapamakтуши́ть ого́нь — ateşi söndürmek
туши́ть свет — ışığı söndürmek / kapamak
II кул.туши́ть свечу́ — mumu üflemek / söndürmek
( hafif ateşte kapalı tencerede) pişirmek -
2 étouffer
-
3 damp down
köreltmek, söndürmek, zayıflatmak, gücünü azaltmak, hararetini azaltmak, titreşimini bastırmak [tel.]* * *ateşini azalt* * *1) (to make (a fire) burn more slowly.) yavaş yansın diye ateşi küllemek2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) söndürmek, kırmak
См. также в других словарях:
söndürmek — i 1) Ateş ve ışığın yanmasına, aydınlatmasına son vermek Parmağının ucuna kadar gelen alevi yere atıyor, terliğiyle basarak söndürüyor. P. Safa 2) Hava veya gaz ile şişirilmiş bir şeyin havasını veya gazını boşaltmak Çocuk balonu söndürdü. 3) mec … Çağatay Osmanlı Sözlük
IHMAD — Ateşi söndürmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
püf — is. Bir ateşi söndürmek, canlandırmak için dudakları hafifçe büzerek dışarı verilen soluğun çıkardığı ses Püf desen söner. Birleşik Sözler püf noktası Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller püf desen uçacak … Çağatay Osmanlı Sözlük
İHBA' — Örtmek, saklamak, gizlemek. * Ateşi basıp söndürmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
